食色性也非女色

這句話的後半句確實不是指女色！「食色性也」出自《孟子·告子上》，實際上是思想家告子提出的觀點。這句話中的「色」在古文中的含義更廣泛，並非單指狹義的女色或肉慾。以下是這句話的正確拆解：食：指飲食、吃東西的慾望（民以食為天）。色：泛指一切美好的事物、感官享受，或美麗的外在表象。性也：這是人與生俱來的本性。核心意涵整句話的意思是：「追求美食與美好的事物，是人的天性使然。」這是一種對人類生理與心理本能的客觀描述。歷史小誤區這句話經常被誤以為是孔子所說，且「色」字常被狹隘地解讀為男女之間的性慾（女色）。但實際上，這句話是告子為了與孟子辯論人性而說的。孟子隨後也針對此觀點延伸討論了「仁」與「義」的內涵，而後世常以「君子好色不淫」來補充說明，強調雖然喜愛美好事物是天性，但應當有節制。